La chancellerie Lorraine avait été remaniée et voila que Zagelle avait été nommée Ambassadrice de Lorraine en Maine. Elle se présenta donc, munie d'un panier rempli de bouteilles et de spécialités lorraines, dans les salons de la diplomatie mainoise. A un valet, elle annonça :
Bonjour, je suis la nouvelle ambassadrice de Lorraine en Maine. Pourriez-vous en informer qui de droit afin que j'obtienne les clés d'un bureau et que je puisse rencontrer les personnes qui s'occupent de la Lorraine ?